Se rendre au contenu

Une bibliothèque et une IA qui marchent sans internet

Encyclopédie, cours, livres et un assistant qui répond à partir des documents locaux : bâtis sur un logiciel libre plutôt que tout réécrire.
15 novembre 2026 par
Une bibliothèque et une IA qui marchent sans internet
Federico Solutions, Myrko Federico

Une bibliothèque et une IA qui marchent sans internet

Domaine : connaissances hors ligne, IA locale, logiciels libres

Période : septembre 2026

Client : projet interne, Lab 77 (R&D)

Une encyclopédie complète, des cours, des livres, et un assistant qui répond à vos questions à partir de ces seuls documents, le tout servi par une machine posée dans la pièce, sans connexion à internet. C'est ce que j'ai monté en septembre 2026. Et plutôt que de tout écrire moi-même, je suis parti d'un logiciel libre qui faisait déjà l'essentiel. Voici pourquoi, comment, et ce que ça m'a appris.

Contexte

Ce travail prolonge mon étude d'un réseau radio LoRa pour les sites sans couverture : une radio qui ne transporte que du texte court a besoin, quelque part, d'une source de connaissances capable de répondre en trois lignes. Le même besoin existe dans une entreprise : un serveur de connaissances interne, qui fonctionne même quand la connexion tombe, et où les documents ne partent chez personne.

Problème

  • Des briques éparses : encyclopédie hors ligne, plateforme de cours, bibliothèque de livres, modèle de langage local, moteur de recherche. Chacune s'installe, se configure et se met à jour à sa manière.
  • Un assistant qui invente : un modèle de langage seul répond avec assurance, même quand il ne sait pas. Il doit s'appuyer sur les documents, et le dire.
  • Une machine modeste : pas de grosse carte graphique, mais une puce graphique intégrée, qu'il ne faut pas pousser au-delà de ce qu'elle encaisse.
  • La tentation de tout réécrire : j'avais commencé à assembler ma propre pile, avec mon propre index de recherche.

Solution

1. Partir d'un logiciel libre existant

Project NOMAD, publié par Crosstalk Solutions sous licence Apache 2.0, est un serveur de connaissances hors ligne : une console qui installe et met à jour, dans des conteneurs, une encyclopédie hors ligne (Kiwix), une plateforme de cours (Kolibri), des cartes, des outils, et un assistant avec recherche dans les documents. Il faisait déjà l'essentiel de ce que je construisais. J'ai abandonné mon propre index de recherche pour utiliser le sien.

2. Ajouter sans se couper de l'original

J'en ai fait une version « plus », avec une règle simple : la branche principale reste un miroir exact du projet d'origine, et mes ajouts vivent sur une branche à part, replacée par-dessus à chaque mise à jour de l'auteur. Mes briques (un portail public, une recherche transversale, l'assistant) sont des applications séparées, déclarées dans la console, et non du code mêlé au sien. Les rares modifications de son code sont minces, une par commit, toutes listées dans un fichier. La licence d'origine est conservée.

3. Un assistant qui cite ses sources

L'assistant répond à partir des documents locaux : livres, guides, cours. Le portail, disponible en trois langues, propose aussi la voix, pour poser une question à l'oral et entendre la réponse.

4. Mesurer avec un jeu de questions fixe

J'ai écrit 30 questions de référence, posées à chaque version. Le score est passé de 18 à 28 bonnes réponses sur 30 au fil des corrections. C'est ce jeu de questions qui mesure chaque changement, pas l'impression laissée par une démonstration.

Résultat

Le serveur sert 68 recueils hors ligne, encyclopédies et références comprises, soit plus de 25 millions d'articles, une plateforme de cours, une bibliothèque de livres et un assistant qui interroge environ 66 000 extraits de documents. Une sauvegarde quotidienne est en place, et la procédure de restauration a été testée, pas seulement écrite. Le projet est en pause depuis la mi-septembre ; mes ajouts ne sont pas encore publiés.

Ce que j'en retiens

  • Partir d'un logiciel libre fait gagner des semaines. La console, l'installation, les mises à jour et l'interface étaient déjà là. Mon travail s'est concentré sur ce qui manquait vraiment.
  • Le prix de la liberté, c'est la discipline. Des ajouts en couche mince, listés et rejoués à chaque mise à jour : c'est ce qui permet de suivre l'auteur au lieu de diverger. Un de mes correctifs est prêt à lui être proposé ; un second attend encore d'être éprouvé.
  • Ne pas tout mettre dans l'index de l'IA. L'encyclopédie représentait 91 % de l'index de recherche par le sens, alors qu'elle dispose déjà de son propre moteur plein texte. Je l'ai sortie de l'index : l'assistant cherche dans les livres et les guides, l'encyclopédie se consulte directement.
  • Une petite machine a ses limites. La puce graphique intégrée s'est bloquée à plusieurs reprises. Ma première explication, la longueur des requêtes, a été réfutée par la mesure, et la cause n'est pas encore établie. J'ai séparé le calcul des index du modèle qui répond, pour qu'une panne de l'un n'emporte pas l'autre.
  • Un modèle trop petit ne suffit pas. Sur processeur seul, un modèle de 3 milliards de paramètres répondait mal et un modèle de 7 milliards trop lentement.
  • Les contenus ont une licence. J'ai écarté une source de cours pour une question de droits. Hors ligne ne veut pas dire hors du droit d'auteur.

Pour aller plus loin

Vous voulez un assistant qui connaît vos documents, sans les envoyer chez un éditeur, et qui fonctionne même sans connexion ? Je conçois des IA hébergées chez vous, bâties sur des logiciels libres. Voyez l'IA souveraine, mon article sur les LLM en local, ou réservez un appel découverte de 20 minutes.

Sources

Tags : connaissances hors ligne, IA locale, RAG, Project NOMAD, Kiwix, Kolibri, logiciel libre, fork

Communiquer sans réseau mobile : la radio LoRa
Messages écrits et alertes sans opérateur, sans abonnement ni internet : ce qu'un réseau radio LoRa sait faire, et ce qu'il ne fera jamais.